A Reddit poster confession — "I haven't filed taxes in over a decade" — prompts concerns about what it will cost and what steps to take ...