The very traits that make people smart, such as high standards, deep analysis and awareness of alternatives, can also make decisions significantly harder.