Social media stars are the darlings of advertisers and brand builders. As the dollars grow, talent agencies and support firms for creators proliferate.